Translation of "obiettivi relativi" in English


How to use "obiettivi relativi" in sentences:

Oppure, per qualche motivo, gli obiettivi relativi all’uso di solo determinati tipi di armi in determinati scenari per lottare per posizioni di rilievo nella classifica non sono comparsi.
Or – for some reason, goals related to the use of only certain types of weapons in certain scenarios to fight for prominent positions in the leaderboard did not appear.
Occasionalmente e a propria esclusiva discrezione, Wizards ti può premiare con decorazioni e obiettivi relativi al Programma PPW.
From time to time, Wizards, at its sole discretion, may also award badges and achievements to you under the PWP Program.
gli obiettivi relativi a qualità, ambiente, sicurezza sul lavoro e politica energetica vengano recepiti, osservati e realizzati a tutti i livelli aziendali, creando le condizioni a tal fine necessarie,
that, by putting in place the necessary framework, the corporate objectives relating to quality, the environment, occupational safety and energy policy are understood, observed and acted upon at all levels of the business,
I nuovi furgoni immatricolati nell'’UE devono raggiungere gli obiettivi relativi alle emissioni medie di 175 g CO2/km entro il 2017 e di 147 g CO2/km entro il 2020.
New cars sold in 2017 emitted on average 118.5 g CO2/km, a slight increase of 0.4 g/km compared to 2016.
Essi assicurano una produzione più vantaggiosa sotto il profilo economico, riducono l'effetto serra e svolgono un ruolo di rilievo per il rispetto degli obiettivi relativi alle emissioni.
They enable more cost-effective production, reduce the greenhouse effect, and play a role in meeting emission targets.
iv) la ripartizione indicativa del sostegno dell'Unione per obiettivo tematico a livello nazionale per ciascun fondo SIE, nonché l'importo complessivo indicativo del sostegno previsto per gli obiettivi relativi al cambiamento climatico;
(iv) the indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the ESI Funds, as well as the total indicative amount of support envisaged for climate change objectives;
L'eutrofizzazione causata dall'inquinamento atmosferico rappresenta ancora un grande problema ambientale e vi sono molte più aree che non hanno raggiunto gli obiettivi relativi all'acidificazione.
Eutrophication caused by air pollution is still a major environmental problem and there are many more areas that did not meet the acidification objective.
Gli achievement sono obiettivi relativi al gameplay che puoi completare man mano che avanzi nel gioco, sbloccando nuove zone e superando i livelli in esse contenuti.
Achievements are gameplay related goals you can complete as you move forward in the game, unlock new areas and pass the levels in them.
Lorcaserin è un agonista selettivo del ricevitore 5-HT2C e la prova in vitro della droga ha mostrato la selettività ragionevole per 5-HT2C sopra altri obiettivi relativi.
Lorcaserin is a selective 5-HT2C receptor agonist, and in vitro testing of the drug showed reasonable selectivity for 5-HT2C over other related targets.
Fin dall'inizio, avevo degli obiettivi concreti, obiettivi personali e altri obiettivi relativi al mio team.
From the very beginning, I had concrete goals about this business, personal goals and team related goals.
“I biocarburanti sono una parte fondamentale del piano finalizzato a raggiungere gli ambiziosi obiettivi relativi alle emissioni di CO2 nel settore dell’aviazione.
“Bio-fuels are a crucial part of the roadmap to meet aviation ambitious CO2 targets.
Sbloccare il contenuto o gli obiettivi relativi a Gears of War 3
Unlock content or achievements in Gears of War 3
L'Ambit2 R Suunto può anche aiutare il raggiungimento degli obiettivi relativi alle prestazioni.
Suunto Ambit2 R can also help you reach your performance goals.
Nota: a meno che i tuoi obiettivi relativi al ritorno sulla spesa pubblicitaria o di budget non differiscano a seconda dei prodotti o gruppi di prodotti specifici, consigliamo di includere tutti i prodotti in un'unica campagna.
Note: Unless you have very different ROAS goals or budgets for specific products or groups of products, it is recommended to include all of your products in a single campaign.
Un valore chiave di HealthVault è la possibilità dell'utente di condividere i propri dati sanitari con persone e servizi che possono aiutarlo a raggiungere i suoi obiettivi relativi alla salute.
A key value of HealthVault is the ability you have to share your health data with people and services that can help you meet your health-related goals.
Gli obiettivi relativi al settore dei trasporti concorrono all’obiettivo complessivo di ridurre le emissioni di gas serra dell’80-95 % entro il 2050.
The transport sector’s targets are part of the EU’s overall goal to reduce greenhouse gas emissions by 80 – 95 % by 2050.
Abbiamo fissato gli obiettivi relativi ai cambiamenti climatici, all’efficienza energetica e alle energie rinnovabili prima ancora che fosse avviato il grande dibattito sul cambiamento climatico nell’Unione europea.
We established the objectives relating to climate change, energy efficiency and renewable energy before the major debate exploded on climate change in the European Union.
Gli obiettivi relativi ai requisiti in materia di sicurezza stabiliti nella direttiva 2014/35/UE sono sufficienti per le apparecchiature radio; quindi è opportuno fare riferimento ad essi e renderli applicabili in virtù della presente direttiva.
The objectives with respect to safety requirements laid down in Directive 2014/35/EU are sufficient to cover radio equipment, and should therefore be the reference and made applicable by virtue of this Directive.
Consumatore: una persona fisica le cui azioni non sono eseguite per obiettivi relativi allo svolgimento di un mestiere, una professione o un'impresa;
Consumer: the natural person not dealing on behalf of a company or profession and who comes to a distance agreement with the entrepreneur.
Se si devono raggiungere gli obiettivi relativi alla sostenibilità e all'ambiente, quali quelli proposti dal VI programma di azione ambientale dell'UE, è necessario un uso più efficace dei materiali e dell'energia.
If environmental and sustainability aims and targets, such as those proposed in the EU's 6th Environment Action Programme, are to be reached, higher efficiencies in the use of materials and energy will be necessary.
Obiettivi relativi ai legittimi interessi di Union Ivkoni Ltd, come segue:
Purposes related to the legitimate interests of Union Ivkoni Ltd., as follows:
Adozione delle misure necessarie per conseguire gli obiettivi relativi alla preparazione per il riutilizzo e il riciclaggio entro il 2020 conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 2008/98/CE.
Necessary measures to achieve the targets on preparation for re-use and recycling by 2020 consistent with Article 11(2) of Directive 2008/98/EC have been adopted.
(14) Per ottenere benefici ambientali, economici e sociali consistenti è opportuno innalzare gli obiettivi relativi alla preparazione per il riutilizzo e al riciclaggio dei rifiuti urbani.
(14) The targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste should be increased in order to deliver substantial environmental, economic and social benefits.
Sarai incoraggiato a fissare obiettivi relativi al miglioramento della lingua dei segni e delle abilità comunicative alternative.
You’ll be encouraged to set goals related to improving your sign language and alternative communication skills.
I risultati delle prove vengono trascritti su di un’apposita griglia segnando se gli obiettivi relativi alla singola competenza sono stati raggiunti (R) o non raggiunti (NR).
The test results are then transcribed on a special score card indicating whether the goals regarding each single skill have been reached (R) or not reached (NR).
«Impiegabilità Al fine di realizzare un miglior livello di occupazione, il Consiglio ha stabilito obiettivi relativi ai tassi di occupazione globali, ai tassi di occupazione dei lavoratori anziani e ai tassi di occupazione delle donne.
In order to meet the challenge of achieving a higher level of employment, the Council has set objectives for overall employment rates, employment rates for older workers and employment rates for women.
Alcuni atti legislativi specifici fissano obiettivi relativi alla quantità di anidride carbonica (CO2) per chilometro che può essere rilasciata dai nuovi veicoli.
Specific pieces of legislation set targets for how much carbon dioxide (CO2) new vehicles can emit per kilometre.
Impossibile sbloccare gli obiettivi relativi al gioco completato in Gears of War 3
Can’t unlock “Game complete” achievements in Gears of War 3?
L’impatto ambientale di queste tecnologie è importante poiché le tecnologie a basso consumo energetico e a bassa emissione di carbonio aiuteranno l’UE a raggiungere i suoi obiettivi relativi al cambiamento climatico e all’energia.
The environmental impact of these technologies is important as energy efficient and low carbon technologies will help the EU reach its energy and climate change targets.
Abbiamo anche creato dei comitati per il benessere per coinvolgere maggiormente i dipendenti di Stati Uniti e Irlanda del Nord negli obiettivi relativi a salute e benessere.
We also have established Wellness Councils to better involve employees in the United States and Northern Ireland in health and wellness objectives.
La Commissione dovrebbe assicurare la mobilitazione di tutti gli strumenti di aiuto della CE a sostegno degli obiettivi relativi ai diritti umani e alla democratizzazione.
The Commission should ensure that all EC assistance instruments are mobilised in support of human rights and democratisation objectives.
Per ottenere benefici ambientali, economici e sociali consistenti e accelerare la transizione verso un’economia circolare è opportuno innalzare gli obiettivi relativi alla preparazione per il riutilizzo e al riciclaggio dei rifiuti urbani.
The targets for preparing for re-use and recycling of municipal waste should be increased in order to deliver substantial environmental, economic and social benefits and to accelerate the shift towards a circular economy.
La Commissione dovrà riferire su questo regime applicabile alle colture energetiche entro il 31 dicembre 2006 e dovrà fare le proposte opportune tenendo conto dell’attuazione degli obiettivi relativi ai biocarburanti.
This energy crop scheme is subject to a Commission report by 31 December 2006 and appropriate proposals, taking into account the implementation of the biofuel targets.
a) la modifica è giustificata per motivi obiettivi relativi al tipo di lavoro;
(a) the modification is justified for objective reasons related to the type of work;
Ad esempio, i programmi di stabilità e convergenza potrebbero integrare nuovi obiettivi relativi alla sostenibilità delle finanze pubbliche.
For example, the Stability and Convergence Programmes might incorporate new objectives concerning the sustainability of public finances.
Allegato 3: Documento di riferimento in cui si definiscono il contesto e gli obiettivi relativi al lavoro del focus group [PDF]
Annex 3: Background paper setting the context and the aims of the Focus Group work [PDF]
Occorre che a tale livello si prenda pienamente atto della strategia UE della sostenibilità, che comporta che vengano contemporaneamente perseguiti obiettivi relativi ai tre pilastri - economico, sociale e ambientale.
This interface must take full account of the EU's sustainability strategy, which implies the simultaneous pursuit of objectives under its three constituent pillars - economic, social and environmental.
Gli obiettivi relativi ai tempi di risposta si applicano unicamente ai server di produzione pubblica (cioè server web, server di applicazioni, server di database).
These response time goals apply only to public production servers (i.e. web servers, application servers, and database servers).
Il ripristino quasi immediato, eseguibile premendo semplicemente un pulsante, permette di raggiungere una vasta gamma di obiettivi relativi a punti e tempi di ripristino negli ambienti fisici, virtuali, cloud e misti.
Near-instantaneous recovery, with push-button simplicity, allows you to meet a wide range of recovery point and recovery time objectives in physical, virtual, cloud and mixed environments. Fast, scalable replication
comunica gli obiettivi relativi a salute e sicurezza a tutti i nostri dipendenti e li coinvolge nel miglioramento delle prestazioni in campo salute e sicurezza;
Communicates the health and safety objectives to all our employees and encourages their involvement in the improvement of health and safety performance;
Strategie ha continuato a occuparsi dell’implementazione del piano strategico 2017-2020 di OTW e ha intavolato una discussione con il Consiglio per discutere gli incarichi e gli obiettivi relativi alla creazione del nuovo piano strategico.
Strategic Planning continued to work on the implementation of the OTW’s 2017-2020 strategic plan, and they began discussions with Board to develop a charge and scope for the creation of the next strategic plan.
Indicatori e obiettivi relativi all’efficienza delle risorse, basati su una raccolta di dati solidi, fornirebbero gli orientamenti del caso alle istanze decisionali pubbliche e private per trasformare la nostra economia.
Resource efficiency indicators and targets underpinned by robust data collection would provide the necessary guidance for public and private decision-makers in transforming the economy.
Quando si crea una scorecard, si crea in genere un gruppo di livello superiore di obiettivi che rappresentano i diversi obiettivi relativi alle prestazioni per un gruppo o un'organizzazione.
When you create a scorecard, you typically create an upper-level group of objectives that represent the various performance goals for a group or an organization.
Desideri contattare il supporto clienti per il problema "Sbloccare il contenuto o gli obiettivi relativi a Gears of War 3" di cui stavi leggendo o per un altro problema?
Would you like to contact Support regarding the "Unlock content or achievements in Gears of War 3" issue you were reading about or a different issue?
A Cipro, ad esempio, gli obiettivi relativi al riciclo dell’acqua per il 2014 corrispondono al 28 % circa della domanda di risorse idriche da parte del settore agricolo per il 2008.
In Cyprus, for example, the recycled water targets for 2014 correspond to approximately 28% of the 2008 agricultural water demand.
Proposta di direttiva Considerando 14 (14) Per ottenere benefici ambientali, economici e sociali consistenti è opportuno innalzare gli obiettivi relativi alla preparazione per il riutilizzo e al riciclaggio dei rifiuti urbani.
(43) The targets for preparing for re-use and recycling of municipal waste should be increased in order to deliver substantial environmental, economic and social benefits and to accelerate the shift towards a circular economy.
(22) Occorre obbligare le società quotate dell’Unione a predisporre mezzi adeguati ai fini dell'adozione di procedure idonee per soddisfare gli specifici obiettivi relativi alla composizione di genere nei loro consigli.
(22) Listed companies in the Union should be imposed obligations of means providing for appropriate procedures with a view of meeting specific objectives regarding the gender composition of their boards.
Con la creatività e la capacità d’innovazione realizziamo gli obiettivi relativi alla salute e al consumo.
Through creativity and innovation, we deliver healthy and enjoyable products.
Il lavoro al centro è stato guidato anche da obiettivi relativi alla sostenibilità, all'impatto ambientale e all'efficienza energetica.
Work on the centre was also guided by objectives relating to sustainability, environmental impact and energy efficiency.
A settembre 2015, i paesi hanno adottato l’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile e hanno concordato di raggiungere i risultati e gli obiettivi relativi alla lotta contro la tratta.
In September 2015, the world adopted the 2030 Sustainable Development Agenda and embraced goals and targets on trafficking in persons.
1.0628991127014s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?